Girl's Day - Something Lyrics [Hangul+Romanization+English+Indonesian Translation]

[Minah] [Sojin] [Hyeri] [Yura] [All]

~ Hangul + Romanization ~

[민아] Don't you look into my eyes and lie again

[Minah] Don't you look into my eyes and lie again

I'm sick of being alone

[소진] 흔들리는 표정 말투에

[Sojin] heundeullineun pyojeong maltue

넌 뭔가 있는 듯해

neon myeonga itneun deuthae

[민아] 네 몸에 베인 낯선 향기에

[Minah] ne mome bein natsheon hyanggie

뭔가에 홀린 듯해

myeongae hollin deuthae

[혜리] 내 촉에 찔리나봐

[Hyeri] nae choke jjillinabwa

허를 찌르니까 넋이 나가

heoreul jjireunigga neokshi naga

앞뒤가 이랬다 저랬다

apdwiga iraetda jeoraetda

[유라] 왜 그러니

[Yura] wae geureoni

[혜리] 내 촉에 찔리나봐

[Hyeri] nae choke jjillinabwa

허를 찌르니까 넋이 나가

heoreul jjireunigga neokshi naga

[소진] 왜 덜컥 겁이나

[Sojin] wae deolkeok geobina

이손 놔

ison nwa

[민아] 날 속이지마

[Minah] nal sokijima

[소진] 나만 몰랐었던 something

[Sojin] naman mollasseotdeon something

분명히 느껴져 must be something

bunmyeonghi neuggyeojyeo must be something

[민아] 뻔한 너의 거짓말

[Minah] bbeonhan neoui geojitmal

그만 여기까지만

geuman yeogiggajiman

nothing

it's something stop it, no uh

[소진] 흐린 하늘 속 그 무지개

[Sojin] heurin haneul sok geu mujigae

슬피 우는 피아노

seulpi uneun piano

[유라] 네 몸에 베인 낯선 향기에

[Yura] ne mome bein natsheon hyanggie

뭔가에 흘린듯해

myeongae hollin deuthae

[혜리] 내 촉에 찔리나봐

[Hyeri] nae choke jjillinabwa

허를 찌르니까 넋이 나가

heoreul jjireunigga neokshi naga

앞뒤가 이랬다 저랬다

apdwiga iraetda jeoraetda

[유라] 왜 그러니

[Yura] wae geureoni

[혜리] 내 촉에 찔리나봐

[Hyeri] nae choke jjillinabwa

허를 찌르니까 넋이 나가

heoreul jjireunigga neokshi naga

[소진] 왜 덜컥 겁이나

[Sojin] wae deolkeok geobina

이손 놔

ison nwa

[민아] 날 속이지마

[Minah] nal sokijima

[소진] 나만 몰랐었던 something

[Sojin] naman mollasseotdeon something

분명히 느껴져 must be something

bunmyeonghi neuggyeojyeo must be something

[민아] 뻔한 너의 거짓말

[Minah] bbeonhan neoui geojitmal

그만 여기까지만

geuman yeogiggajiman

nothing

it's something stop it, no uh

[유라] 사랑을 쉽게

[Yura] sarangeul shwibge

얻으려고 하지마

eodeuryeogo hajima

후회 하지마

huhwi hajima

[민아] 속이고

[Minah] sokigo

여잘 또 울리는

yeojal ddo ullineun

넌 여기까지

neon yeogiggaji

Bye bye bye out

[소진] 나만 몰랐었던 something

[Sojin] naman mollasseotdeon something

분명히 느껴져 must be something

bunmyeonghi neuggyeojyeo must be something

[민아] 뻔한 너의 거짓말

[Minah] bbeonhan neoui geojitmal

그만 여기까지만

geuman yeogiggajiman

nothing

it's something stop it, no uh

[All] 내가 준 사랑이 넌 우스웠니

[All] naega jun  sarangi neon useuweotni

내가 준 사랑이 지겨워졌니

naega jun sarangi jigyeoweojyeotni

니 앞에서 보이기 싫어

ni apeseo boigi shileo

참았던 눈물

chamatdeon nunmool

내가 준 사랑이 넌 우스웠니

naega jun  sarangi neon useuweotni

내가 준 사랑이 지겨워졌니

naega jun sarangi jigyeoweojyeotni

우린 여기까지니

urin yeogiggajini

[소진] 우린 여기까지니

[Sojin] urin yeogiggajini

~ English Translation ~

Don’t you look

Into my eyes and lie again

I’m sick of being alone

Your shaking face and words

Seems like something is up

A strange scent is all over your body

Seems like you’re possessed by something

Maybe you felt guilty at my guess

I caught you off guard and you’re so out of it

Your story keeps changing here and there, what’s wrong with you

Maybe you felt guilty at my guess

I caught you off guard and you’re so out of it

Why, are you scared all of a sudden?

Let go of my hand, don’t lie to me

I was the only one who didn’t know about this something

I clearly feel it, must be something

Your obvious lies, it’s over

Nothing, it’s something, stop it

That rainbow inside the gray skies

The sadly crying piano

A strange scent is all over your body

Seems like you’re possessed by something

Maybe you felt guilty at my guess

I caught you off guard and you’re so out of it

Your story keeps changing here and there, what’s wrong with you

Maybe you felt guilty at my guess

I caught you off guard and you’re so out of it

Why, are you scared all of a sudden?

Let go of my hand, don’t lie to me

I was the only one who didn’t know about this something

I clearly feel it, must be something

Your obvious lies, it’s over

Nothing, it’s something, stop it

Don’t try to gain love so easily

Don’t regret

You deceived and made a girl cry

You’re only up till here

Bye bye bye out

I was the only one who didn’t know about this something

I clearly feel it, must be something

Your obvious lies, it’s over

Nothing, it’s something, stop it

Was the love I gave a joke to you?

Were you sick of the love I gave you?

I don’t want to show you the tears I held back

Was the love I gave a joke to you?

Were you sick of the love I gave you?

Are we over?

Are we over?

~ Indonesian Translation ~

Apakah kamu tidak terlihat

Ke mata aku dan berbaring lagi

Aku muak sendirian

Wajah gemetar dan kata-kata

Sepertinya ada sesuatu yang naik

Sebuah aroma yang aneh adalah seluruh tubuh kamu

Sepertinya Engkau kerasukan sesuatu

Mungkin kamu merasa bersalah pada aku duga

Aku menangkap kamu lengah dan kamu begitu keluar dari itu

Cerita kamu terus berubah di sana-sini , apa yang salah dengan kamu

Mungkin kamu merasa bersalah pada aku duga

Aku menangkap kamu lengah dan kamu begitu keluar dari itu

Mengapa, kamu takut tiba-tiba?

Melepaskan tangan aku, jangan berbohong padaku

Aku adalah satu-satunya yang tidak tahu tentang sesuatu ini

Aku jelas merasa itu, harus menjadi sesuatu

Kebohongan yang jelas kamu, sudah berakhir

Tidak, itu adalah sesuatu, hentikan

Itu pelangi di langit abu-abu

Sedih menangis piano

Sebuah aroma yang aneh adalah seluruh tubuh kamu

Sepertinya Engkau kerasukan sesuatu

Mungkin kamu merasa bersalah pada aku duga

Aku menangkap kamu lengah dan kamu begitu keluar dari itu

Cerita kamu terus berubah di sana-sini, apa yang salah dengan kamu

Mungkin kamu merasa bersalah pada aku duga

Aku menangkap kamu lengah dan kamu begitu keluar dari itu

Mengapa, kamu takut tiba-tiba?

Melepaskan tangan aku, jangan berbohong padaku

Aku adalah satu-satunya yang tidak tahu tentang sesuatu ini

Aku jelas merasa itu, harus menjadi sesuatu

Kebohongan yang jelas kamu, sudah berakhir

Tidak, itu adalah sesuatu, hentikan

Jangan mencoba untuk mendapatkan cinta begitu mudah

Jangan menyesal

Kamu tertipu dan membuat seorang gadis menangis

Kamu hanya sampai di sini

Bye bye bye keluar

Aku adalah satu-satunya yang tidak tahu tentang sesuatu ini

Aku jelas merasa itu, harus menjadi sesuatu

Kebohongan yang jelas kamu, sudah berakhir

Tidak, itu adalah sesuatu, hentikan

Apakah cinta yang aku berikan lelucon untuk kamu?

Apakah Anda sakit dari cinta yang kuberikan padamu?

Aku tidak ingin menunjukkan air mata kutahan

Apakah cinta yang saya berikan lelucon untuk kamu?

Apakah kamu sakit dari cinta yang kuberikan padamu?

Apakah kita lebih?

Apakah kita lebih?